What happens when you realize that all your subconscious notions of relationships and love through most of your twenties were predicated on a misread of approximately 200 viewings of this movie when you were five?

I'm not talking about myself. Just other people I know.

Also, these subtitles are somewhat problematic. My favorite one is "With your vision, this is the complaint. Even flowers create a distance!"

What does that mean? It's like in code or something.

No wonder I misunderstood this movie.